מנחם-אב התשפ"ג Menachem-Av 5783

סיכום תצפית
הירח החדש נראה בישראל על ידי שני צופים בעין לפי הפירוט הבא New moon seen from Israel unaided by

צופה	מיקום	ראייה בעין unaided seeing	ראייה באמצעי עזר aided seeing	location	observer(s)
דוד שלומוביץ'	עתניאל	20:18		Otniel	David S.
נועה בן גד גוטנר	ירושלים	20:25		Jerusalem	Noa Ben Gad (Guenther)

צופים רבים , וביניהם אני הצליחו לראות את הירח רק במשקפת ממקומות שונים בארץ (נווה דניאל, מצפה רמון, פדואל, רחובות, מודיעין עילית, ירושלים ועוד) החל משעה 20:09. Many observers from different places (Neve Daniel Mitzpe Ramon, Peduel, Jerusalem, Modiin Ilit, Rechovot and more) saw the moon with binoculars from 20:09 and on

ראויה לציון באופן מיוחד קבוצה גדולה של צופים, שצפו במשותף בנווה דניאל בהדרכת מגדי שמואל ורוי הופמן, שם גם נראה הירח במשקפת בשעה 20:09, אולם לא נרשמה תצפית בעין.

המסקנות מכל הנ"ל הן דברים שאנחנו יודעים זמן רב אבל נכתוב אותם שוב:

• בתצפיות קשות כל כך, כמעט ואין אפשרות לראות את הירח ללא עזרת משקפת, שתכוון אותך למקום הנכון. יותר מסביר להניח שבזמן הקדום, לא היו יכולים לראות את הירח (על אף תנאי האוויר הטובים בהרבה)
• יש יתרון למקום גבוה ורחוק מהים (עותניאל וירושלים מעל 700 מטר)
• יש יתרון לצופים רבים. קריטריוני הראייה אינם מוחלטים ויש אנשים עם חדשות/כושר ראייה טוב יותר
• דרוש ניסיון והיכרות של מה שמצפים לראות בעין, זה תהליך למידה נרכש.

Of particular note is a large group of observers who watched together at Neve Daniel under the guidance of Magdi Shmuel and Roy Hoffman, where the moon was also seen through binoculars at 20:09, but no eye sighting was recorded.

The conclusions from all of the above are things we have known for a long time, but we will write them again:

• In such difficult observations, it is almost impossible to see the moon without the help of binoculars, which will guide  you to the right place. It is more than reasonable  to assume that in ancient times, they could not see the moon (despite the much better air conditions)
• There is an advantage to a place high and far from the sea (Otniel and Jerusalem are above 700 meters)
• There is an advantage to many viewers. Vision criteria are not absolute and some people have better sharpness.
• Experience and familiarity with what one expects to see with the eye is required, it is an acquired learning process.

מצורפת תמונה שלי של הירח, על רקע שמי השקיעה האדמדמים.

New moon Menachem Av 5783

הכנות לתצפית

נא לצפות בירח החדש של חודש מנחם-אב. ההזדמנות הראשונה לראיית הירח תהיה ביום שלישי אור לא' מנחם-אב לאחר השקיעה והיא ראייה קשה. למחרת ראייה קלה.

ניתן ורצוי להיעזר בכוכבי הלכת נוגה וחמה. המשך הקו ביניהם מוביל בקירוב למקומו של הירח החדש. גם משקפת יכולה לעזור.

הראייה הקשה היא אתגר ולכן מומלץ מראש לחשוב על נקודת תצפית מעט טובה יותר, גבוהה ופתוחה ולהיערך בהתאם.

כמו כן אני מעביר את ההודעה הבאה:
מתארגנת קבוצת תצפיתנים שמתכוונים להגיע למצפור האלף, נוה דניאל ביום שלישי הבא 18 ביולי 2023 (ערב ראש חודש אב). התרשים הוא של הופעת בירח משם. מגדי שמואל, מתכוון להיות שם וידגים את שיטת התצפית שלו. אם ברצונך לראות את שיטתו, שממקד את הירח לפי מקום השמש 51 דקות לפני השקיעה, יש להגיע בשעה 18:45. אם ברצונך רק לצפות בירח יש להגיע עד שעה 19:40. שיא בהירות הירח אמור להיות בסביבות 20:10.

יש חנייה מעבר לכביש ובכביש למטה. יש אוטובוסים מירושלים (364, 365, 380, 381, 382) שמגיעים לתחנה נוף הרודיון/אלון ממרא, חמש דקות הליכה מהמצפור. צפוי חום גבוה מיוחד, נא להביא מים. לפרטים אפשר לפנות ישירות לרוי הופמן: royh63@gmail.com

מצורפים גם דפי נתונים שמכין מגדי שמואל.

A group of observers is planning to go to Mitzpor Ha’elef, Neve Daniel next Tuesday, 18^th July 2023 (erev Rosh Chodesh Av). The diagram is of the appearance of the Moon from there. Magdi Shmuel is planning to be there and demonstrate his method of observation. If you want to see his method, which locates the Moon from the position of the Sun 51 minutes before sunset, you should come at 18:45. If you only want to observe the Moon, you should come before 19:40. The Moon is likely to be most visible around 20:10.

There is parking across the road and on the road below. There are busses from Jerusalem (364, 365, 380, 381, 382) that stop at Nof Herodian/Alon Mamre, 5 minutes’ walk from the observation site. It is expected to be unusually hot. Please bring water.  If you plan to go please contact Roy Hoffman: royh63@gmail.com

בשורות טובות

בבניין ירושלים ננוחם.

The first attempt to see the new moon will be on Tuesday 18th July after sunset. This seeing is hard, but Venus and Mercury can aid in looking for the new moon.